スーパーマーケットはスーパー？

スーパーマーケットを略してスーパーと言ったりしますが、英語のsuperは「すばらしい」という意味の形容詞で、マーケットという意味の名詞ではありません。だからI go to super.と言っても通じません。「近所のスーパーマーケットに行く」はI go to the supermarket.で、supermarketには冠詞のtheが必要です。