ナンバープレート

自動車の識別番号をナンバープレートといいますが、これは日本語です。英語ではlicence plateといいます。Number plateといっても通じません。