英語と日本語の世界

アメリカに留学して１年程すると川が見えてきました。反対側には家やビルがあり、英語の世界だという事が分かりました。川を渡れば英語がもっと理解できるのも分かりました。でも今までの世界には戻れないのだそうです。今までの世界で起きている事を見たり聞いたりできても、私の姿は誰にも見えないし、私の声は誰にも聞こえないのだそうです。天の声がして『どうする？』と言いました。私は川を渡りました。まだ前の世界には戻っていません。ニッキー関野

2013年8月28日水曜日

ペーハーって英語？

ペーハーという用語を覚えていますか？ペーハーは酸性かアルカリ性かを指す用語で、ペーハーが７だと中性です。ところで、ペーハーを英語で何と言うかご存知ですか？ペーハーは一見英語のように聞こえますが、実はそうではなく英語ではpHといいます。小文字のpに大文字のHを組み合わせます。pHは可算名詞なのでa pH is…のように使います。ペーハーはドイツ語読みだそうです。（http://ja.wikipedia.org/wiki/水素イオン指数）。