フロントグラス
車の前面のガラスをフロントガラスといいますが、これは和製英語です。正しくはwind shieldと言います。windは風shieldは防ぐという意味なので、wind shield は「風を防ぐ物」という意味になります。ちなみに英語のYahooo.comでfront glassを調べたら、家の玄関の扉の窓が出てきました。http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-t-900&va=front+glass参照。