ムーディー

ムーディーをムードのあるという意味だと思う人は多いのですが、英語のmoodyはmoodが変わるという意味で、むら気なとか、移り気なとかいう意味の形容詞です。日本語でムーディーな照明といえば、いい雰囲気の照明という意味ですが、これはもちろん誤用です。Moodyは人間の性格を表す言葉なので、照明や部屋には使いません。