サラリーマン

サラリーマンはもちろん日本語です。「サラリーをとっている男」という意味の和製英語ですが、英語ではbusinesspeople あるいはbusinesspersonといいます。英語でもbusinessmanといった時期があるのですが、manは男性を指し女性が含まれていないので、 manをpeopleまたはpersonと言い換えるようになりました。ちなみにBusinesspeopleは複数形なので、Businesspeole are...といいますが、bsinesspersonは単数型なので、A businedssperson is...といいます。