分かりましたは I know.か？
『分かりました。』をI know.と同じ意味だと考える人がいますが、初心者に多い間違いです。I know.は『分かっている。』という意味です。以下の会話を御覧下さい。
A: What does this mean?
B: It means ....
A: I know.
日本語にすると、『これはどういう意味ですか？』『それは〜という意味です。』『分かってるよ。』この答えをうけて、Bは『分かってるんだったら、何で聞くんだ？』と考えます。
I know.ではなく、I see.とか、Thank you.が適切です。I see.は『分かりました。』、Thank you.は『ありがとう。』という意味です。