ベースアップ

ベースアップという日本語があります。略してベアと言ったりもします。ベースアップは英語ではありません。おそらくベースは基本給、アップは昇給を意味するのだと思いますが、英語でbase upといっても通じません。英語にはpay raiseという表現があり、これが日本語のベースアップと同じ意味になります。冠詞のaを付けてa pay raiseのようにいいます。