リベンジ

リベンジは「再挑戦」という意味で使われますが、これは誤用です。英語のrevengeは「復讐する」という意味の動詞です。血なまぐさい犯罪のにおいもします。『去年は優勝できなかったので、今回はそのリベンジをします。』のように使われますが、そのまま英語にしても通じません。英語的には『去年は優勝できなかったので、今年は優勝したいと思います。』と言えばいいと思います。