授業をサボる

日本語には「サボる」という言葉があります。『授業をサボる。』と言えば、『めんどうだから学校に行かない。』という意味です。「サボる」の「サボ」は英語のsabotageだと思いますが、もしそうならば「サボる」は大きな誤用になります。Sabotageは「進行を防ぐ為に破壊行為を行う」という意味の動詞です。例えば「敵の水源地に毒を入れる」というような行為を指します。「気が向かないから授業を受けない」より深刻な行為です。